Multilingual Semantic Role Labeling
نویسندگان
چکیده
This paper describes our contribution to the semantic role labeling task (SRL-only) of the CoNLL-2009 shared task in the closed challenge (Hajič et al., 2009). Our system consists of a pipeline of independent, local classifiers that identify the predicate sense, the arguments of the predicates, and the argument labels. Using these local models, we carried out a beam search to generate a pool of candidates. We then reranked the candidates using a joint learning approach that combines the local models and proposition features. To address the multilingual nature of the data, we implemented a feature selection procedure that systematically explored the feature space, yielding significant gains over a standard set of features. Our system achieved the second best semantic score overall with an average labeled semantic F1 of 80.31. It obtained the best F1 score on the Chinese and German data and the second best one on English.
منابع مشابه
POLYGLOT: Multilingual Semantic Role Labeling with Unified Labels
Semantic role labeling (SRL) identifies the predicate-argument structure in text with semantic labels. It plays a key role in understanding natural language. In this paper, we present POLYGLOT, a multilingual semantic role labeling system capable of semantically parsing sentences in 9 different languages from 4 different language groups. The core of POLYGLOT are SRL models for individual langua...
متن کاملGenerating High Quality Proposition Banks for Multilingual Semantic Role Labeling
Semantic role labeling (SRL) is crucial to natural language understanding as it identifies the predicate-argument structure in text with semantic labels. Unfortunately, resources required to construct SRL models are expensive to obtain and simply do not exist for most languages. In this paper, we present a two-stage method to enable the construction of SRL models for resourcepoor languages by e...
متن کاملExploring Multilingual Semantic Role Labeling
This paper describes the multilingual semantic role labeling system of Computational Linguistics Group, Trinity College Dublin, for the CoNLL-2009 SRLonly closed shared task. The system consists of two cascaded components: one for disambiguating predicate word sense, and the other for identifying and classifying arguments. Supervised learning techniques are utilized in these two components. As ...
متن کاملMultilingual Event Detection using the NewsReader Pipelines
We describe a novel modular system for cross-lingual event extraction for English, Spanish,, Dutch and Italian texts. The system consists of a ready-to-use modular set of advanced multilingual Natural Language Processing (NLP) tools. The pipeline integrates modules for basic NLP processing as well as more advanced tasks such as cross-lingual Named Entity Linking, Semantic Role Labeling and time...
متن کاملImplicit Semantic Roles in a Multilingual Setting
Extending semantic role labeling (SRL) to detect and recover non-local arguments continues to be a challenge. Our work is the first to address the detection of implicit roles from a multilingual perspective. We map predicate-argument structures across English and German sentences, and we develop a classifier that distinguishes implicit arguments from other translation shifts. Using a combinatio...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009